“While no general principle of EU law prohibits, in itself, discrimination on grounds of obesity, that condition falls within the concept of ‘disability’ where, under particular conditions, it hinders the full and effective participation of the person concerned in professional life on an equal basis with other workers.”